Hendy and Stokes are joined on their stakeout by a witness in the hope she can identify a suspect.\n\nNearby, Bruce and Jimmy are reunited as Bruce gets out of hospital in much better health than expected. \n\nApril gets to meet Lachy for the first time as Carol has to bring him to work.
Source: BBC 2
Series 2: 6. La Traviata
After Stokes actually found a clue, Hendy and Stokes are now on stakeout at the suspected kidnap location. Inside, after Bruce brought his mandolin to work, he and Jimmy discuss ...
26-10-2023
BBC 2
Series 2: 5. Noughts And Crosses
Stokes and Hendy have been forced to work in separate cars with new partners because of the nap incident and it's pretty awkward, particularly for Stokes who finds he's been pai ...
26-10-2023
BBC 2
Series 2: 4. The Butterfly
After April's transfer back to her old job, Carol is excited about her new colleague in despatch. At the kidnap house, Bruce and Jimmy are back on the job after their art cafe v ...
19-10-2023
BBC 2
Series 2: 3. Silent Night
Stokes and Hendy are joined in the car by Carol's son Lachy and share some stories about their own teenage misadventures. \n\nCarol complains to a shocked April that she's been ...
12-10-2023
BBC 2
Series 2: 2. Death Of An Eel
A video of a rugby star has gone viral after he did something very inadvisable to some fish at a post-match celebration party. \n\nAt the house where they're guarding kidnapped ...
05-10-2023
BBC 2
Series 2: 1. Missing Persons
After their drugs bust went unexpectedly badly, Stokes and Hendy are still on routine detective duty, staking out the house of a rich couple who've been kidnapped. Elsewhere, cr ...
28-09-2023
BBC 2
Series 1: 6. The Coffee Raid
After weeks of stakeouts, the operation is almost done and the drugs bust is ready to roll. Hendy and Stokes are joined by the rest of the department but their car is too far ba ...
15-09-2023
BBC 2
Series 1: 5. The American
Stokes has to go back to the station for a chat about the shooting incident, so Hendy is joined in the car by an American detective and is slightly overawed. \n\nCarol shares ro ...
08-09-2023
BBC 2
Series 1: 4. The Witness
Hendy and Stokes are joined on their stakeout by a witness in the hope she can identify a suspect.\n\nNearby, Bruce and Jimmy are reunited as Bruce gets out of hospital in much ...
31-08-2023
BBC 2
Series 1: 3. The Date
Things are awkward over the radio, and Hendy and April reveal to Stokes and Carol that they went on a date together the other night. \n\nThere's anxiety for Carol as her wayward ...
24-08-2023
BBC 2
Series 1: 1. The Dolphin
Stokes and Hendy are on a stakeout as part of a drugs sting, and for reasons best known to Stokes they have a dolphin figure with them in the back of the car. \n\nInside the bui ...
10-08-2023
BBC 2
Series 2: 5. Noughts And Crosses
Stokes and Hendy have been forced to work in separate cars with new partners because of the nap incident and it's pretty awkward, particularly for Stokes who finds he's been pai ...
26-10-2023
BBC 2
Series 2: 6. La Traviata
After Stokes actually found a clue, Hendy and Stokes are now on stakeout at the suspected kidnap location. Inside, after Bruce brought his mandolin to work, he and Jimmy discuss ...
26-10-2023
BBC 2
Series 2: 4. The Butterfly
After April's transfer back to her old job, Carol is excited about her new colleague in despatch. At the kidnap house, Bruce and Jimmy are back on the job after their art cafe v ...
19-10-2023
BBC 2
Series 1: 6. The Coffee Raid
After weeks of stakeouts, the operation is almost done and the drugs bust is ready to roll. Hendy and Stokes are joined by the rest of the department but their car is too far ba ...
15-09-2023
BBC 2
Series 1: 3. The Date
Things are awkward over the radio, and Hendy and April reveal to Stokes and Carol that they went on a date together the other night. \n\nThere's anxiety for Carol as her wayward ...
24-08-2023
BBC 2
Series 1: 4. The Witness
Hendy and Stokes are joined on their stakeout by a witness in the hope she can identify a suspect.\n\nNearby, Bruce and Jimmy are reunited as Bruce gets out of hospital in much ...
31-08-2023
BBC 2
The Night Before Christmas
Hendy and Stokes are back on the case. Well, a case. It's Christmas Eve and guess who drew the short straw and finds themselves stuck together in a car on yet another stakeout?
03-01-2019
BBC 2
Series 1: 5. The American
Stokes has to go back to the station for a chat about the shooting incident, so Hendy is joined in the car by an American detective and is slightly overawed. \n\nCarol shares ro ...
08-09-2023
BBC 2
Series 2: 3. Silent Night
Stokes and Hendy are joined in the car by Carol's son Lachy and share some stories about their own teenage misadventures. \n\nCarol complains to a shocked April that she's been ...
12-10-2023
BBC 2